The company Jawa may collect personal information about you, which is stored in accordance with applicable laws.
In practice, encoding is implemented by our platform for the registration of each personal data. Only the company Jawa can view these encoded data. Technical reports regarding computer security are transmitted every 3 months to measure and ensure the robustness of our IT platform. Your first name, last name, phone number, or postal address cannot be viewed by a third party without prior authorization.
Any subscriber or user of the services provided online by Jawa or the PAY-COACH.COM platform can review data concerning them or request a summary of their services. It is also possible to consult the CNIL – National Commission on Informatics and Liberty, 21 rue Saint-Guillaume – 75340 Paris cedex 07 for further information regarding the applicable legislation on personal data protection. Any inaccurate, erroneous, or irrelevant information can be deleted and/or corrected by this right. Any request for deletion and/or modification of personal information can be made by the user via a written, dated, and signed request addressed to Jawa - 30 Rue Robespierre 29200 Brest - France. Due to the necessity of verifying the user's identity, a copy of your national ID card (both sides) must also be included.
The user of the website is responsible in case of non-compliance with the terms of consultation of websites in force in their country. In France, the law applies for the resolution of any legal issue or dispute related to the protection of personal information.
These personal data may be subject to specific use by the company Jawa, in particular, they may be transmitted to the French administration to prevent any illegal acts, abuse, or fraud. Regularity checks may also be carried out for any participation in contests and/or games, or as a means of communication with its customers. Unless you object, Jawa, including its partners, may use this data for commercial prospecting, public relations, and/or marketing purposes.
Refund Policy:
During a period of 14 days after the date of purchase or the start of a subscription, a user may request cancellation and reimbursement of the amount paid without justification.
Please provide the following information for each refund request:
Your first name / Your last name / Your email address provided during the purchase
Confirmation that no opposition was made to the payment(s)
Confirmation that no opposition was made to the credit card
In the case of a credit card with a payment opposition, the only possible refund method is a bank transfer. Therefore, in addition to the information requested above, the following must also be provided:
Your name / Your bank's full address
The IBAN and BIC (or SWIFT) code of your bank account
Your detailed postal address
Once the initial 14-day period has passed, using any service on the site naturally prevents any possibility of a refund for the initial purchase, in accordance with our site's terms and conditions.
Applicable law
These terms and conditions of use are governed exclusively by French law.